 |
The Italian team at the YOG Lillehammer 2016:
Armin Zöggeler, Felix Schwarz, Ivan Nagler, Fabian Malleier, Günther Taschler
Klaus Kofler, Marion Oberhofer, Lukas Gufler, Willi Huber Photo credit Lukas Gufler
|
During these II Winter YOG in Lillehammer 2016, the Italian Junior National team performed well, keeping the title in doubles, due to the eve's favorites, Felix Schwarz and Lukas Gufler and winning a bronze, on which we do not know how many would have bet, in the Team relay.
Under the technical leadership of Klaus Kofler, Willy Huber and Günther Taschler and the watchful eye of the T.D. Armin Zöggeler, in Lillehammer during the competitions, the 5 Italian athletes have accomplished good individual and team performances.
Completed the Norwegian experience, we collected their impressions and emotions.
 |
| Photo credit: @CyntheaH |
MARION
OBERHOFER (14/12/2000).
The only girl of the team, eleventh in the individual competition, bronze in
the Team Event.
F&C: Marion, are you satisfied with the results achieved in
Lillehammer 2016?
M.O.: I'm glad of the first run, but in the second I almost lost the visor... I did not expect to get the 11th position in the individual competition.
F&C: Tell us about the thrill of climbing on a podium in these YOG?
M.O.: These Olympics have been definitely something unique and get on the podium with my teammates has been something incredible. I was excited in front of all those people, unforgettable!
LUKAS GUFLER (03/04/1999). Youth Olympic Champion in doubles, bronze in the Team Event.
M.O.: I'm glad of the first run, but in the second I almost lost the visor... I did not expect to get the 11th position in the individual competition.
F&C: Tell us about the thrill of climbing on a podium in these YOG?
M.O.: These Olympics have been definitely something unique and get on the podium with my teammates has been something incredible. I was excited in front of all those people, unforgettable!
LUKAS GUFLER (03/04/1999). Youth Olympic Champion in doubles, bronze in the Team Event.
 |
| Photo credit: @CyntheaH |
F&C: Lukas, the season
that has just ended for you has been almost triumphant: with Felix you've won
the Doubles Youth World Cup and the YOG, you've finished 6th in the single
Youth WC and the bronze medal in the Team Event in Lillehammer 2016. Tell us
how you have experienced this year and how you see your future as an athlete?
L.G: The season has been perfect for us, because we won the first race in Lillehammer and we thought that was a good sign. Also in the subsequent races we always achieved the podium and, in the end, we won the World Cup.
We were very happy and soon after we left for the YOG with a good feeling.
The Youth Olympics were our goal: in the last 3 years we have made a specific workout, focused on this event.
As for my sporting future, I hope to be able entering into a military sport group, so to continue practicing this marvelous sport for many years to come!
L.G: The season has been perfect for us, because we won the first race in Lillehammer and we thought that was a good sign. Also in the subsequent races we always achieved the podium and, in the end, we won the World Cup.
We were very happy and soon after we left for the YOG with a good feeling.
The Youth Olympics were our goal: in the last 3 years we have made a specific workout, focused on this event.
As for my sporting future, I hope to be able entering into a military sport group, so to continue practicing this marvelous sport for many years to come!
 |
| Photo credit: @CyntheaH |
FABIAN MALLEIER (04/01/1998). Fifth
in the Single competition, bronze in the Team Event at the YOG.
F&C: Fabian, you've come to the YOG after winning the Youth World Cup, and you have reached a good placement in the individual competition (editor's note: 5th) and a bronze medal in Team Event. Could you tell us about the emotions of this season?
F&C: Fabian, you've come to the YOG after winning the Youth World Cup, and you have reached a good placement in the individual competition (editor's note: 5th) and a bronze medal in Team Event. Could you tell us about the emotions of this season?
F.M.: The
emotions I experienced were indescribable. When I learned that I was qualified
for the YOG I felt that the hard training of the last years had been rewarded.
After the first race in Lillehammer I was a bit unsure of myself, but during the
next races I have regained faith in me. In single in Lillehammer YOG I made two
good heats, but in each a small mistake costed me a little loss of time. In
Team Relay we have given our best, so we got to the third place.
 |
| Photo credit: @CyntheaH |
IVAN NAGLER (30/01/1999). Seventh in the Men Single at the YOG.
F&C: This year you have finished the Youth World Cup in 4th
place, and also at the YOG you have achieved a good 7th place. How did you live
these Youth Olympic Games?I.N.: These Olympics are definitely something unique, an unforgettable experience. For what concerns the race, I'm happy because I did my best and I made two good heats. To see all the Nations here in the Village is something "strange" because we are not used ... as we are not used to all the controls you have to be submitted here everytime you go out, and to many other things J... I have even enjoyed thee last few days...
F&C: Ivan, in Lillehammer you only concentrated on the race or you also participated in activities and events?
I.N.: Well,
arrived here I concentrated on training and then, as it neared the race day, on
the race. However, in the days after the race, we spent time going watching
other competitions or participating in the games and the concerts that there
are here J... Really a great experience! J
FELIX SCHWARZ (01/01/1998). Youth Olympic Champion in Doubles and bronze in the Team Relay at the YOG 2016.
F&C: When we spoke, about two weeks ago, you had confidence in your own abilities and in your preparation, but now you're Youth Olympic Champion in Doubles and bronze holder in Team Relay. Tell us about the emotions experienced in these days in Norway.
 |
| Photo credit: @CyntheaH |
F.S.: For me
this has been an extremely positive and motivating experience. I spent
ten days living in the Olympic village and this has helped me to feel emotions
and sensations I will never forget. The most difficult aspect has been to keep
my emotionality under control. You have to be able to catalyze this vortex and
to turn it into motivation and positive energy.
F&C: In the season that has just ended you
have competed both in the single and in the doubles. Since several years, at
senior level, it becomes almost necessary to choose one of the two disciplines.
How do you see your future and how you think it will evolve your career?
F.S.: I honestly believe that my future is in the double. I always liked to compete also in the single, but in front of a professional perspective, I understand I have better chances in the double.
As for my future expectations, I think I have the duty to invest a lot in this sport and to try to turn it into a profession. Anyway I want to keep my feet on the ground and create me some work opportunity for when my career will be over or in case I won't be able making "the jump".
F.S.: I honestly believe that my future is in the double. I always liked to compete also in the single, but in front of a professional perspective, I understand I have better chances in the double.
As for my future expectations, I think I have the duty to invest a lot in this sport and to try to turn it into a profession. Anyway I want to keep my feet on the ground and create me some work opportunity for when my career will be over or in case I won't be able making "the jump".
KLAUS KOFLER, coach of the Youth luge Italian National team.
F&C: Klaus, are you satisfied with the performance of the team?
 |
| Photo credit: @CyntheaH |
K.K.: Of course I am very satisfied! Since 3 years
we are working hard and this year we have collected "the apples"! During the World Cups, almost at every race
there was one of our athletes on the podium, and because of this we have
achieved medals also at the YOG.
F&C: Recently I spoke with some luge stakeholders, which consider an event like the Youth Olympic Games extremely negative. They are convinced that winning a medal here would "get a swelled head" to athletes so young and damage their future career. You, who live with these guys every day, what do you think?
K.K.: I think this is the right way! This way, young athletes can see how an Olympics, which is another world compared to the World Cup, works! Only the race is like the others they attend, but everything else is different. This is the hardest thing! For these young athletes the YOG are a great learning experience.
F&C: Recently I spoke with some luge stakeholders, which consider an event like the Youth Olympic Games extremely negative. They are convinced that winning a medal here would "get a swelled head" to athletes so young and damage their future career. You, who live with these guys every day, what do you think?
K.K.: I think this is the right way! This way, young athletes can see how an Olympics, which is another world compared to the World Cup, works! Only the race is like the others they attend, but everything else is different. This is the hardest thing! For these young athletes the YOG are a great learning experience.
 |
Photo credit: Sandra Gasparini |
SANDRA GASPARINIF&C: Sandra, since February 8th you've been in Lillehammer next to the athletes involved in the YOG as Ambassador designated by the Italian National Olympic Committee. What is your assessment of this experience?
S.G.: It has been a wonderful experience! I had never worked with the young athletes and to see all these guys competing in different disciplines, with the passion in their eyes and the desire to compete and participate in these Youth Olympic Games was an incredible feeling…
S.G.: It has been a wonderful experience! I had never worked with the young athletes and to see all these guys competing in different disciplines, with the passion in their eyes and the desire to compete and participate in these Youth Olympic Games was an incredible feeling…
F&C: Recently I spoke to some luge stakeholders, which consider an event like the Youth Olympic Games extremely negative. They are convinced that winning a medal here would "get a swelled head" to athletes so young and damage their future career. You, who have competed in Vancouver's "real" Olympics at just 19 years old, what do you think?
S.G.: Well, of course, every athlete has his character .... but everyone has to make his own experiences, they have to make mistakes because that's the only way to learn and improve! I would say that the YOG are an excellent opportunity to understand what the concept of Olympics means: it is not only about medals and victories, but above all counts to be together, meet new people, learn about new sports, figure out what it means FAIR PLAY, get together with people who share your same passion for sport!
 |
| Photo credit: @CyntheaH |
 |
| Photo credit: @CyntheaH |
 |
| La squadra taliana ai Giochi Olimpici Giovanili di Lillehammer 2016 Foto credit Lukas Gufler |
Durante questi II Giochi Olimpici Invernali Giovanili di Lillehammer 2016 la Nazionale Italiana di slittino si è ben comportata, conservando il titolo nel doppio, grazie ai favoriti della vigilia, Felix Schwarz e Lukas Gufler e conquistando un bronzo nella staffetta, su cui non sappiamo quanti avrebbero scommesso.
Sotto la guida dei tecnici Klaus Kofler, Willi Huber e Günther Taschler e lo sguardo vigile del DT Armin Zöggeler, a Lillehammer durante le gare, i 5 atleti azzurri hanno portato a termine buone prestazioni individuali e di squadra.
Conclusa l'esperienza norvegese, abbiamo raccolto le loro impressioni ed emozioni.
 |
| Foto credit: @CyntheaH |
MARION OBERHOFER (14/12/2000). Unica ragazza della squadra,
undicesima nella gara individuale, bronzo a squadre.
F&C: Marion, sei soddisfatta dei risultati ottenuti a Lillehammer 2016?
M.O. : Sono contenta della prima manche, ma nella seconda run ho quasi perso la visiera… non mi aspettavo di arrivare all' 11esimo posto nel singolo.
F&C: Ci racconti l'emozione di salire su un podio a questi YOG?
F&C: Marion, sei soddisfatta dei risultati ottenuti a Lillehammer 2016?
M.O. : Sono contenta della prima manche, ma nella seconda run ho quasi perso la visiera… non mi aspettavo di arrivare all' 11esimo posto nel singolo.
F&C: Ci racconti l'emozione di salire su un podio a questi YOG?
M.O. : Queste
olimpiadi sono sicuramente qualcosa di unico e salire su un gradino del podio
con i miei colleghi del team è stata una cosa incredibile. Ero emozionata
davanti a tutta quella gente, indimenticabile!
 |
| Foto credit: @CyntheaH |
LUKAS GUFLER (03/04/1999). Campione Olimpico Giovanile
nel doppio, bronzo a squadre.
F&C: Lukas, quella che si è appena conclusa per te è stata una stagione quasi trionfale: con Felix nel doppio hai vinto la Coppa del Mondo Giovani e le Olimpiadi Giovanili, sei arrivato 6° nel singolo in CdMG e hai conquistato il bronzo a squadre a Lillehammer 2016. Ci racconti come hai vissuto quest'annata e come vedi il tuo futuro da atleta?
L.G.: La stagione per noi è stata perfetta, perché abbiamo vinto la prima gara dell’anno a Lillehammer e abbiamo pensato che quello fosse un buon segno. Anche nelle gare successive siamo sempre andati a podio e, alla fine, abbiamo vinto la Coppa del Mondo. Siamo stati molto felici e subito dopo siamo partiti con buone sensazioni per i Giochi Olimpici Giovanili. Gli YOG erano il nostro obiettivo: negli ultimi 3 anni abbiamo fatto un allenamento particolare, mirato su questo evento.
Per quanto riguarda il mio futuro sportivo, spero riuscirò ad entrare in un gruppo sportivo militare, così da poter continuare a praticare questo bellissimo sport per molti anni ancora!
F&C: Lukas, quella che si è appena conclusa per te è stata una stagione quasi trionfale: con Felix nel doppio hai vinto la Coppa del Mondo Giovani e le Olimpiadi Giovanili, sei arrivato 6° nel singolo in CdMG e hai conquistato il bronzo a squadre a Lillehammer 2016. Ci racconti come hai vissuto quest'annata e come vedi il tuo futuro da atleta?
L.G.: La stagione per noi è stata perfetta, perché abbiamo vinto la prima gara dell’anno a Lillehammer e abbiamo pensato che quello fosse un buon segno. Anche nelle gare successive siamo sempre andati a podio e, alla fine, abbiamo vinto la Coppa del Mondo. Siamo stati molto felici e subito dopo siamo partiti con buone sensazioni per i Giochi Olimpici Giovanili. Gli YOG erano il nostro obiettivo: negli ultimi 3 anni abbiamo fatto un allenamento particolare, mirato su questo evento.
Per quanto riguarda il mio futuro sportivo, spero riuscirò ad entrare in un gruppo sportivo militare, così da poter continuare a praticare questo bellissimo sport per molti anni ancora!
 |
| Foto credit: @CyntheaH |
FABIAN MALLEIER (04/01/1998). Quinto nella gara
individuale, bronzo a squadre ai Giochi Olimpici Giovanili.
F&C: Fabian, sei arrivato ai YOG dopo aver vinto la Coppa del Mondo Giovani ed hai ottenuto un ottimo piazzamento nella gara individuale (n.d.r. 5°) ed una medaglia di bronzo nell'evento a squadre. Ci racconti le emozioni di questa stagione?
F.M.: Le emozioni che ho vissuto sono state indescrivibili. Quando sono venuto a sapere che mi ero qualificato per le YOG ho saputo che il duro allenamento degli ultimi anni era stato ricompensato. Dopo la prima gara a Lillehammer ero un po’ insicuro di me stesso, però durante le gare successive ho riconquistato fiducia in me. Nel singolo ai YOG di Lillehammer ho fatto due ottime manche, ma in ciascuna un piccolo errore mi è costato un po’ di tempo. Nella gara a squadre abbiamo dato il meglio e quindi siamo arrivati al terzo posto.
F&C: Fabian, sei arrivato ai YOG dopo aver vinto la Coppa del Mondo Giovani ed hai ottenuto un ottimo piazzamento nella gara individuale (n.d.r. 5°) ed una medaglia di bronzo nell'evento a squadre. Ci racconti le emozioni di questa stagione?
F.M.: Le emozioni che ho vissuto sono state indescrivibili. Quando sono venuto a sapere che mi ero qualificato per le YOG ho saputo che il duro allenamento degli ultimi anni era stato ricompensato. Dopo la prima gara a Lillehammer ero un po’ insicuro di me stesso, però durante le gare successive ho riconquistato fiducia in me. Nel singolo ai YOG di Lillehammer ho fatto due ottime manche, ma in ciascuna un piccolo errore mi è costato un po’ di tempo. Nella gara a squadre abbiamo dato il meglio e quindi siamo arrivati al terzo posto.
 |
| Foto credit: @CyntheaH |
IVAN NAGLER (30/01/1999). Settimo nella gara individuale.
F&C: Quest'anno hai concluso la Coppa del Mondo Giovani al 4° posto e anche ai YOG hai ottenuto un buon 7° posto. Come hai vissuto questi Giochi Olimpici Giovanili?
I.N.: Queste Olimpiadi sono sicuramente qualcosa di unico, un’esperienza da non dimenticare. Per quello che riguarda la gara, sono contento perché ho dato il massimo e ho fatto due buone manche. Vedere tutte le Nazioni qui nel villaggio è una cosa "strana" perché non siamo abituati… nemmeno a tutti i controlli cui ci si deve sottoporre ogni volta che si esce, ed a molte altre cose... J... Mi sono anche goduto gli ultimi giorni...
F&C: Ivan, a Lillehammer ti sei concentrato solo sulla gara o hai anche partecipato ad attività ed eventi collaterali?
F&C: Quest'anno hai concluso la Coppa del Mondo Giovani al 4° posto e anche ai YOG hai ottenuto un buon 7° posto. Come hai vissuto questi Giochi Olimpici Giovanili?
I.N.: Queste Olimpiadi sono sicuramente qualcosa di unico, un’esperienza da non dimenticare. Per quello che riguarda la gara, sono contento perché ho dato il massimo e ho fatto due buone manche. Vedere tutte le Nazioni qui nel villaggio è una cosa "strana" perché non siamo abituati… nemmeno a tutti i controlli cui ci si deve sottoporre ogni volta che si esce, ed a molte altre cose... J... Mi sono anche goduto gli ultimi giorni...
F&C: Ivan, a Lillehammer ti sei concentrato solo sulla gara o hai anche partecipato ad attività ed eventi collaterali?
I.N.: Beh, arrivato qua mi sono concentrato sugli allenamenti e poi man
mano che ci si avvicinava al giorno della gara, sulla gara. Nei giorni dopo la
gara, invece, abbiamo passato il tempo andando a guardare le altre competizioni
o partecipando ai giochi e ai concerti che ci sono qui J... Davvero una bella esperienza!
J
 |
| Foto credit: @CyntheaH |
FELIX SCHWARZ (01/01/1998). Campione Olimpico Giovanile nel doppio, bronzo a squadre ai YOG 2016.
F&C: Quando ci siamo sentiti, circa due settimane fa, avevi fiducia nelle tue capacità e nella tua preparazione, ma ora sei Campione Olimpico Giovanile nel Doppio e detentore del bronzo a squadre. Raccontaci le emozioni vissute in questi giorni in Norvegia.
F.S.: Per me questa è stata un’esperienza estremamente positiva e motivante. Ho trascorso dieci giorni vivendo nel villaggio olimpico e ciò ha contribuito a farmi vivere emozioni e sensazioni che non dimenticherò. L’aspetto più difficile è stato mantenere sotto controllo la mia emotività. Bisogna riuscire a catalizzare questo vortice e a trasformarlo in motivazione ed energia positiva.
F&C: Nella stagione che si è appena conclusa hai gareggiato sia
nel singolo, sia nel doppio. Da diversi anni, a livello Senior, diventa quasi
obbligatorio scegliere una sola delle due discipline. Come vedi il tuo futuro e
come credi si evolverà la tua carriera?
F.S.: Onestamente
credo che il mio futuro sia nel doppio. Mi è sempre piaciuto anche gareggiare
nel singolo, ma davanti ad una prospettiva professionale, sono consapevole di
avere maggiori possibilità nel doppio.
Per quanto
concerne le mie aspettative future, credo di avere il dovere di investire molto
in questo sport e di provare a farla diventare una professione. Comunque voglio
rimanere con i piedi per terra e crearmi delle possibilità lavorative per
quando la mia carriera sarà finita o nel caso non riuscissi a realizzare il
salto.
KLAUS KOFLER, allenatore della Nazionale Giovanile Italiana di slittino.
F&C: Klaus, sei soddisfatto della prestazione della squadra?
F&C: Klaus, sei soddisfatto della prestazione della squadra?
 |
| Foto credit: @CyntheaH |
K.K.: Certo sono molto
soddisfatto! Da 3 anni
stiamo lavorando duramente e quest'anno abbiamo raccolto "le
mele"! Durante la Coppa del Mondo, quasi ad ogni gara c'era un nostro
atleta sul podio e grazie a questo abbiamo ottenuto le medaglie anche agli YOG.
F&C: Recentemente mi è capitato di parlare con alcuni addetti ai lavori, che reputano un evento come i Giochi Olimpici Giovanili estremamente negativo. Sono convinti che vincere una medaglia qui possa "far montare la testa" ad atleti così giovani e comprometterne la carriera futura. Tu, che vivi con questi ragazzi ogni giorno, cosa ne pensi?
K.K.: Io penso che questa sia la strada giusta! In questo modo i giovani atleti possono vedere come funzione una Olimpiade, che è un altro mondo rispetto alla Coppa del Mondo! Solo la gara è uguale alle altre cui partecipano, ma tutto il resto è diverso. Questa è la cosa più difficile! Per questi giovani i YOG sono un’esperienza molto formativa.
Sandra Gasparini
F&C: Sandra, dallo scorso 8 Febbraio sei stata a Lillehammer accanto agli atleti impegnati nei YOG come Ambasciatrice designata dal CONI. Qual è il tuo bilancio di quest'esperienza?
 |
| Foto credit: Sandra Gasparini |
F&C: Recentemente mi è capitato di parlare con alcuni addetti
ai lavori, che reputano un evento come i Giochi Olimpici Giovanili estremamente
negativo. Sono convinti che vincere una medaglia qui possa "far montare la
testa" ad atleti così giovani e comprometterne la carriera futura. Tu, che
hai gareggiato a soli 19 anni a Vancouver alle Olimpiadi "vere", cosa
ne pensi?
S.G.: Beh, ovviamente ogni atleta ha il suo carattere…. ma tutti devono fare le proprie esperienze, devono sbagliare perché solo cosi si impara e si migliora! Io direi che i YOG sono un'ottima possibilità per capire cosa sia il concetto di Olimpiadi: che non contano solo le medaglie e le vittorie, ma soprattutto conta stare insieme, conoscere nuova gente, conoscere nuove discipline sportive, capire cosa voglia dire FAIR PLAY, stare insieme con persone, che condividono la tua stessa passione per lo sport!  |
| Foto credit: @CyntheaH |
 |
| Foto credit: @CyntheaH |
paola castaldi
