Foto-diario da Sochi. Ludwig Rieder. 4 febbraio: Il nostro viaggio verso Sochi e l'arrivo al Villaggio Olimpico Montano - Photo-diary from Sochi. Ludwig Rieder. February 4th: Our journey to Sochi and the arrival to the Olympic Village in mountain

In mattinata Patrick e io siamo partiti da Zurigo, in Svizzera, con i nostri compagni di squadra Christian Oberstolz e Patrick Gruber.

Foto Ludwig Rieder. Ludwig Rieder e Patrick Rastner allo Zürich Kloten Airport

Abbiamo volato con tanti altri atleti, tra cui alcuni sciatori svizzeri e austriaci.

Arrivati a Sochi è stato un vero spettacolo: perché tutto il materiale che avevamo portato con noi passasse i controlli di sicurezza ci sono volute quasi 4 ore!

Foto Ludwig Rieder. I due doppi azzurri all'aeroporto di Sochi-Adler

Appena ritirate le nostre slitte siamo partiti alla volta del Villaggio Olimpico di Sochi per accreditarci.

Lì abbiamo dovuto superare un altro controllo di sicurezza, come quello in aeroporto...e anche questa volta i tempi sono stati lunghissimi...

Ottenuti i nostri accrediti, ci siamo messi in coda per salire sullo shuttle con destinazione il Villaggio Olimpico Montano.
Come all'aeroporto, anche qui la scena aveva qualcosa di comico: ogni atleta era carico di bagagli e attrezzature e lo spostamento era piuttosto complicato...

Lungo il tragitto, abbiamo dovuto superare altri due controlli di sicurezza e siamo arrivati al nostro Villaggio solo dopo un'altra ora e mezza.

È davvero fenomenale! ...come una città creata solo per noi per le tre settimane di Olimpiadi... Su ogni casa ci sono i simboli e le bandiere della Nazione che ci abita dentro. Nel centro c'è una grande casa in cui si trova un ristorante in cui ogni atleta può mangiare ciò che vuole...
È davvero spettacolare! Un paese nuovo in cui viviamo noi, tutti gli sportivi più bravi del mondo! 

ludwig rieder con la collaborazione di paola castaldi

In the morning Patrick and I set off from Zurich, Switzerland, with our teammates Christian Oberstolz and Patrick Gruber.

Foto Ludwig Rieder. Ludwig Rieder e Patrick Rastner at Zürich Kloten Airport

We flew with many other athletes, including some Swiss and Austrian skiers.

Once in Sochi was a real show: it took almost 4 hours because all the equipement we had brought with us passed the security controls!

Foto Ludwig Rieder. The two italian doubles at Sochi-Adler Airport

As soon as we collected our sledges we left for the Olympic Village in Sochi where we had to get our accerditations.

There we had to overcome another security control like the one at the airport ... and once again it's been very long ...

Achieved our accreditations, we queued to get on the shuttle with destination the Olympic Village in mountain.

As at the airport, even here the scene had something comic: each athlete was full of luggage and equipment and moving was quite complicated ...

Along the way, we had to overcome two other security checkpoints and we arrived at our Village after another hour and a half.

It's really phenomenal! ....as a city created just for us for the three weeks of the Olympics... On each house there are symbols and flags of the nation that lives inside it. In the center there is a large house with a restaurant where each athlete can eat what he wants...

It's really spectacular! A new town in which we, all the best athletes of the world, live!

ludwig rieder con la collaborazione di paola castaldi