mercoledì 27 novembre 2013

Al via anche i giovani - Auch die Junioren sind am Start

Partiranno il prossimo fine settimana gli juniores dello slittino. L’avvio della Coppa del Mondo “minore” è prevista sulla pista di Altenberg, ma la notizia del giorno è che Andrea Vötter e Sandra Robatscher continueranno per un ulteriore fine settimana a gareggiare coi “grandi”. Il responsabile FISI Karl Damian infatti ha “dirottato” le due giovani slittiniste verso Winterberg, dove si svolgerà contemporaneamente la terza tappa di Coppa del Mondo. Alla Vötter e alla Robatscher verrà così data un’ulteriore possibilità di qualificazione in vista di una possibile partecipazione olimpica a Sochi.
La squadra junior intanto, capitanata da Klaus Kofler, ha raggiunto l’innevata località di Altenberg. Insieme al responsabile Kofler hanno seguito la squadra Willy Huber e Günther Taschler, che hanno convocato il doppio Gruber/Kainzwaldner nonché i ragazzi della categoria “Giovani A”, ovvero Fabian Malleier, Manuel Schwärzer, Lukas Gufler e Jasmin Welscher.
“Abbiamo lavorato sodo in fase di preparazione, ora siamo ansiosi di vedere il riscontro in gara”, ha commentato lapalissianamente Klaus Kofler. Si parte ad Altenberg, poi prima di Natale sono ancora previste le tappe di Winterberg e Lillehammer. Là saranno anche presenti la Vötter e la Robatscher, che non affronteranno la lunga trasferta in America.
Momento-clou della stagione saranno i mondiali juniores, previsti per fine gennaio a Igls, in Austria.

Am Wochenende beginnt der Junioren-Weltcup der Kunstbahnrodler. Doch die Nachricht des Tages ist, dass Andrea Vötter (21. in Igls) und Sandra Robatscher noch einmal im „großen“ Weltcup zum Einsatz kommen werden. Der Verantwortliche Karl Damian hat die beiden 18jährigen nach Winterberg beordert, wo sie weiter um Weltcuppunkte und eine mögliche Olympiaqualifikation fahren werden.
Die Junioren sind indes unter der Leitung von Klaus Kofler ins tief verschneite Altenberg gereist. Der Trainer aus Kastelbell und seine Mitarbeiter Willy Huber und Günther Taschler haben das Doppel Gruber/Kainzwaldner mitgenommen, dazu die Jugendlichen Fabian Malleier, Manuel Schwärzer, Lukas Gufler und Jasmin Welscher.
„Wir haben gut gearbeitet, jetzt sind wir gespannt auf die Wettkämpfe“, fasst Klaus Kofler zusammen. In Altenberg geht es heuer los, dann sind vor Weihnachten noch die Junioren-Weltcupstationen in Winterberg und in Lillehammer vorgesehen. Dann auch wieder mit Andrea Vötter und Sandra Robatscher, die die lange Reise der Weltcupathleten nach Überseee nicht mitmachen werden.
Saisonshöhepunkt ist die Junioren-WM Ende Jänner in Igls.

luis mahlknecht

Nessun commento:

Posta un commento